Unua parto R

Tria parto R

registr/i t registrovat, evidovat, zapisovat =ado registrace, evidence tech. (automatické) zapisování =ejo registratura =igi dát registrovat evidovat =ilo (automatický) zapisovač sděl. telefonní registr, registrátor, matrikář =ita letero doporučený dopis =o rejstřík, matrika, tech. (automatický) zápis =umo mat. registr

reglament/i t reglamenti, podřídit upravit předpisem

regn/o říše, mocnost, stát animala vegetala =o živočišná rostlinná říše =ano státní příslušník, obyvatel říše; =estro panovník, hlava státu

regres/i n couvat, ustupovat, chátrat =o úpadek práv. regres, postih přen. cesta zpět

regul/o pravidlo =o de tri trojčlenka =a pravidelný =aro stanovy, organizační řád, pravidla =e správně, pravidelně =eco regulér nost, pravidelnost =i t tech. seřizovat, regulovat (pří)stroje =igi seřídit, usměrnit =ilo regulátor

regurgit/i n blinkat (dítě) <> tio =igas min hovor. leze mi to z krku

reĝ/o král (i ve hrách) =ado kralování =ejo království =i n kra lovat =idino princezna =ido kralevic, princ =ino královna; =akvo chem. lučavka královská; =lando království; =velo hlavní plachta

reĝim/o pol. režim, státní zřízení tech. způsob ovládání

reĝisor/o režisér =i t režírovat =ado režie

reklam/o reklama =a reklamní =aĵo, =ilo reklamní prostředek =anto inzerent =i t provádět reklamu, doporučovat

rekognosk/i voj. pátrat  skolti

rekomend/i t doporučit =a letero doporučující dopis =o doporučení

rekompenc/i t odměnit =o odměna

rekrut/o voj. rekrut, nováček, branec =iga ordono povolávací roz kaz =(ig)i t verbovat, povolat do armády =isto hist. verbíř; =ekzameno odvod branců

rekt/a přímý, rovný, vzpřímený =igi vyrovnat, napřímit =ilo pravítko =o přímka; =distanco vzdušná čára; =linio přímá dráha cesta, vzdušná čára =linia přímý; =angulo pravoúhelník =angula pravoúhlý; =osegmento mat. úsečka

rektif(ik)/i t chem. rektifikovat, mnohonásobně frakčně destilo vat, eltech. usměrňovat =ilo usměrňovač

rektum/o anat. konečník

rekviz(ici)/i t práv. rekvírovat, zabavit, (úředně) zabrat =o rekvizice, zábor

rekvizit/o div. rekvizita =oro, =isto rekvizitář

rel/o kolej(nice) =a kolejový; =distanco rozchod kolejí; =ŝanĝilo žel. výhybka; =vojo kolej, jízdní dráha; =vojreto žel. kolejiště

relativ/a relativní, poměrný, vztažný =e poměrně =eca vztažný, relativistický =eca teorio teorie relativity =eco relativita =ismo relativismus

religi/o náboženství =a náboženský =ano věřící =ulo člen řádu, nábožný člověk

relikv/o relikvie, pozůstatky, ostatky, drahocenné památky =ujo relikviář

rem/i n veslovat =ado veslování, sport. veslařství =ilingo ha vlenka =ilo veslo; =boato veslice

rembur/i vycpat (polštář, zvíře) =aĵo vycpávka =ita meblo polštá řový nábytek

remburs/o dobírka (obnos) paketo per =o balíček na dobírku =aĵo dobírka (zásilka) =e na dobírku

remit/o lék. dočasná úleva, ústup nemoci

remiz/o (soukromá) garáž, depo

remork/o přívěs, vlečný člun =i t vléci, táhnout jako přívěs =ilo remorkér, tahač

rempar/o voj. násep, val, opevnění, hradba, přen. ochrana, o chranný štít =i t opatřit náspem; =zono pás opevnění

renĉ/i t tech. (vy)šroubovat =ilo matkový klíč

rendevu/o schůzka, dostaveníčko =i t scházet se, sejít se s někým =ejo místo schůzky

rendiment/o tech. účinnost ekon. efektivnost, výkonnost, produk tivita =a účinný, výkonný =a kromsalajro výkonnostní prémie

renkont/i potkat =e(n) al vstříc =iĝi potkat se =iĝo setkání =iĝo de cirkonstancoj shoda okolností

renom/o renomé, dobré jméno, pověst =iĝi proslavit se, získat dobré jméno

renonc/i n odvolat odmítnout účast, nepřiznat barvu, nepřebít (v kartách)

rent/o renta, důchod z majetku =ulo rentiér =umego lichva =umo úrok

rentgen/o fyz. zast. rentgen, jednotka ozáření =i t rentgenovat rentgenradioj rentgenové paprsky

renvers/i t převrátit, převrhnout, zvrátit =ema rozvratný =iĝi převrátit se <> post mia malapero =iĝu la tero po mně potopa =o obrácení, svrhnutí, polit. převrat

reparaci/o práv. reparace, odškodnění

repetitor/o repetitor, domácí učitel

repetitorio repetitorium, souhrn poznatků

reporter/o reportét =aĵo reportáž

reprezent/i t reprezentovat, zastupovat, představovat =a repre zentační =ado reprezentace, zastupování =anto zástupce, před stavitel =ato zastupovaná osoba =ejo zastupitelství =igi (sin) dát (se) zastupovat

repudi/i t hist., práv. vypudit manželku =o zapuzení manželky

reputaci/o reputace, vážnost, úcta

respekt/o respekt, úcta, vážnost =a uctivý =ata vážený =i respek tovat, vážit si, ctít, mít v úctě =inda úctyhodný =a uctivý; =(o)plena uctivý, zdvořilý, úctyplný

respektiv/a patřičný, vztažný =e případně, vlastně

respond/i t odpovídat, vztahovat se =a odpovědní, odpovídající =(ec)a, =uma zodpovědný za něco =eci, =umi n zodpovídat =eco, =umo (z)odpovědnost =o odpověď; =kupono odpovědní kupón

respons/i n (= respondeci) být odpovědný, odpovídat (por io, pri io za něco)

rest/i n zůstat, zbý(va)t =a zůstatkový, zbylý =a likvaĵo chem. matečný louh =adejo sídlo, místo pobytu =adi n zůstávat, pobý vat =ado pobyt liberaera =ado pobyt na čerstvém vzduchu =aĵo (po)zůstatek, zbytek =o zbytek, zůstatek; =varo zbytkové zboží

restaŭr/i um. restaurovat polit. znovu nastolit =(ad)o restaura ce, obnovení, zvl. uměleckého díla, polit. znovunastolení

restitu/i t práv. uvést do původního stavu, obnovit um. provést rekonstrukci

restoraci/o restaurace, hostinec memserva =o automat (jídelní) =aĉo krčma, putyka

restrikt/i t restringovat, snížit stav, omezit, zúžit =o snížení stavu, omezení, zúžení =a omezující

resum/i t shrnout =a souhrnný =ado shrnutí =e souhrnně, stručně =o resumé, shrnutí (výsledek) , souhrn

ret/o síť(ka), rozvrhnutí fervoja ŝosea kanala =o železniční silniční kanálová síť aranea =o pavučina =aĵo síťovina, filigrán; =kapti t chytit do sítě; =pilko odbíjená; =sako síťovka, síťová taška

retikul/o kabelka, anat. retikulární pletivo, zool., anat. čepec (část žaludku přežvýkavců)

retor/o rétor, řečník

retorik/o rétorika, řečnictví

retort/o chem. křivule

retrat/i t ekon. odvolat dispoziční právo ke vkladu

retro zpět, pozpátku iru =, Satano! ustup, Satane!

retro- předpona s významem "nazad, pozpátku":=aktiva, =efika mající zpětnou platnost účinnost; =efiki t mít zpětnou účinnost; =fleksi t ohýbat zpět nazad; =iri n couvat, jít pozpátku; =klavo páčka zpětného chodu; =klini t zvrátit; =paŝi n kráčet vzad; =rigardi t ohlížet se; =spegulo zpětné zrcátko

retrospektiv/a retrospektivní, zaměřený na minulost

rev/i n snít (pri io o něčem), toužit, (toužebně) si přát =(ad)o sen, touha =a snový, toužebný =ema snivý, snílkovský =(em)ulo snílek

revidi t (u)vidět znovu, shledat =o shledání, opětné setkání ĝis (la) =o na viděnou, na shledanou

revizi/i t revidovat, prověřovat, kontrolovat =o revize, pro věrka, kontrola

revoluci/o revoluce, povstátní velura (tenera) =o sametová (něž ná) revoluce =a revoluční, povstalecký =(ig)i podnítit k revo luci =isto, =ulo revolucionář

revolver/o revolver tech. revolverová hlava, otočný zásobník

revu/o div., časopis revue, voj. přehlídka, přehled =i t uspořá dat přehlídku, provést prohlídku

rezerv/i t rezervovat, vyhradit =i al si rajton vyhradit si právo =a rezervní, záložní =ejo rezervace =iĝema rezervovaný, odmě řený =isto, =ulo voj. záložník =o rezerva, záloha, výhrada =ujo rezervoár

rizidu/o reziduum, zbytek, zůstatek

rezign/i t rezignovat, vzdát se něčeho, zříci se =o zřeknutí se

rezin/o pryskyřice

rezist/i n odporovat, vzdorovat tech., fyz. být odolný =a odolný =a movado hnutí odporu, odboj =(ad)o odpor, vzdor, odolnost =anco fyz. rezistance, činný odpor =anto odbojář, účastník od boje =ema vzdorný =ilo eltech. odpor (součástka)

rezon/i n uvažovat, vyvozovat, přen. vymlouvat se =(ad)o uvažo vání, vyvozování =ema hloubavý =emulo rozumbrada

rezult/i n vyplývat, být výsledkem el lia laboro =as prospero por ni ĉiuj jeho práce přináší prospěch nám všem =anto fyz. výsled ný vektor mat. výslednice =(at)o výsledek =igi způsobit

rib/o rybíz (plod); =ujo rybíz (keř); =arbedo rybíz (keř)

ribel/i n bouřit se =anto vzbouřenec, rebel(ant) =ema vzdorovitý, buřičský =iganto buřič =igi pobuřovat =o rebelie, vzpoura, vzbouření =ulo rebel, povstalec

ricel/i t práv. přechovávat, ukrývat =ado přechovávání, ukrývání =isto přechovávač, ukrývač

ricev/i t dostat, obdržet, nabýt =(ad)o příjem, získání =anto příjemce =ebla k dostání, sděl. zachytitelný (signál) =ema lék. snadno nakazitelný =ilo přijímač; =atesto stvrzenka o příjmu

ricin/o bot. skořec =a oleo ricinový olej

riĉ/a bohatý, hojný, vydatný =aĵo bohatství majetek =(ec)o bo hatví vlastnost =i n oplývat (je io něčím) =igi obohatit =iĝi zbohatnout =ulo boháč

rid/i n smát se =anta mieno usměvavá tvář =egi n chechtat se =ema usměvavý =eti n usmívat se =eto úsměv =iga úsměvný, budící smích =igi rozesmát (iun někoho) =inda směšný =indigi zesměš nit =o smích; =eksplodi n vybuchnout smíchy; =gaso rajský plyn

rif/o zeměp. útes, přen. úskalí, obtíže <> la vivo alportas mul tajn =ojn život přináší mnoho nesnází

rifuĝ/i n skrýt se, uchýlit se, hledat najít útočiště li =is en eksterlando dum la revolucio za revoluce se ukrýval v cizině =(ej)o útulek, útočiště, azyl =into uprchlík

rifuz/i t odmítnout, zavrhnout miaj piedoj =as plu porti min nohy mi vypovídají službu =a odmítavý =o odmítnutí, odepření

rig/i t nám. opatřit plachtovím, lanovím =ilaro takeláž =o o plachtění

rigard/i tn hledět,nahlížet, posuzovat (po)dívat se přen. považo vat =i ion tra sia persona vitro dívat se na něco z osobního hlediska oni =is lin frenezulo považovali ho za blázna =aĉi t čumět fenestro =anta al la korto okno vedoucí do dvora =anto divák =ema zvědavý =ilo hledí (mířidel), kukátko (ve dveřích), tech. průzor, zorné okénko, (prů)hledítko =o pohled nuba =o chmurný mračný pohled; =otruo štěrbina, průzor

rigid/a tuhý, ztuhlý, neohebný, přen. tvrdošíjný, nepoddajný, ztrnulý, drsný, nevlídný =eco ztuhlost =igi znehybnit =iĝi str nout; =miena strnule se tvářící

rigl/i t zavřít na zástrčku závoru =ilo zástrčka, závora =ilo de ŝraŭbingo tech. přítužná, pojistná matice

rigor/a rigorózní, přísný, nekompromisní, přesný =a ekzameno ri gorózum, přísná zkouška =a realo tvrdá, krutá skutečnost; =(ec)o přísnost, nekompromisnost =ismo fil. rigorizmus

rikan/i n zlomyslně se šklebit, posmívat se =anto jízlivec =o ú šklebek, pošklebek, výsměch

Unua parto R

Tria parto R