Domácí slovník


akažu akaĵuo, akaĵu-pomo, akaĵu-nukso

amplion laŭtparolilo

andulka melopsitako, papageto, ondopapageto

arašíd arakido, ternukso

artyšok artiŝoko

au pair gastvartistino

bábovička (na písek) sabloformujo, sabloformilo, sablomuldilo

bagr fosmaĝino

banán banano

bezdomovec senhejmulo

bidet bideo, necesejaseĝo, necesseĝo, necesujo

bob bot. fabo

brambůrky ĉipsoj, terpomflokoj

bunda anorako

burák arakido, ternukso

cappuccino kapuĉino

CD KD (ko-do), kompakta disko

cédéčko codoromo

celozrnný chléb branpano, tutgrajna / plengrajna / integra pano

cibule cepo, její hlíza cepa bulbo

cibule česneku ajla bulbo

cibule, hlíza bulbo

cikorka cikorio

citron citrono

cop harplektaĵo, harvosto, ponevosto

cukrová řepa sukerbeto

čalounění remburaĵo

čekanka štěrbák bot. endivio (druh cikorky)

čepice ĉapo

červená řepa ruĝa beto

česnek ajlo

čipsy ĉipsoj, terpomflokoj

čistící prostředek lesivo, deterganto

čistotný purema, nepotřebující plinky puruma

čočka bot. lento, optická lenso

čokoláda ĉokolado

čurat pisi

dálkový ovladač teleregilo

desky knihy kovriloj

detektor plynů gasdetektilo, flarilo

dětská kaše bebokaĉo, kaĉeto

dětská židle infanseĝo (vysoká u stolu)

dobrou! bonan! (dobrou noc!)

domácí mazlíček dorlotbesto, hejmbesto

domácí zvíře dombesto

dort torto

dršťky žaludek a vnitřnosti tripo

druh spolubydlící kunulo, kunvivanto, samhejmano

družka kunulino, kunvivantino, samhejmanino

dudlík cicumo, suĉilo, suĉumo

duchna kuseno, kusenego

DVD lumdiskego

dýně kukurbo

džíny ĝinzo, ĝinso, ĵinso

elektrický invalidní vozík elektra / motora rulseĝo

fax přístroj faksilo, telekopiilo

fax zásilka fakso, telekopio

faxovat faksi, telekopii

fazole fazeolo

feferonka kapsiketo

fenykl fenkolo

fík figo

forma na pečení bakformujo, bakmudlilo

foťák fotilo

gril stangorostilo, turnorostilo

gymnazium gimanzio

hadr ĉifono

halenka bluzo

hamburger, hambáč burgero, hamburgero, hamburgaĵo

hit furorkanto, modkanto, ŝlagro

hlávkový salát rostlina laktuko, jídlo laktuka salato

hmoždíř pistujo

hodný pejsek! bona hundo!

hopsadlo irigilo, paŝlernilo

hořčice mustardo

houpačka balancilo, závěsná pendolilo, prkno baskulo

houska bulko

hra na honěnou tuŝludo

hra na chytanou kaptoludo

hra na schovávanou kaŝludo

hranolky fritoj, terpomfritoj

hrnec kaserolo, kuirpoto

hrnek trinkpoteto

hruška piro

chilli paprička kajena pipro (kayenský pepř)

chlebník pankonservujo, panujo

chňapka fornoganto, izolganto

chodba koridoro

chůva vartistino, infanvastistino

ingredience ingredienco

invalidní vozík rulseĝo

jablko pomo

jack zástrčka (ĵaka) ŝtopilo, konektilo, kontaktilo

jacková zdířka ĵako, ŝtopilingo, konektilingo, kontaktilingo

jesle infanvartejo

jezevčík melhundo

kabátek jako

kabelová televize kabla televido

kakao prášek kakao, nápoj kakao, varma ĉokolado

kakat kaki

kamna hejtformo

kanál vodní i TV kanalo

kapesník naztuko, poŝtuko

kari koření kareo

kastrol kaserolo

kašička bebokaĉo, kaĉeto

kayenský pepř kajena pipro (chilli paprička)

kazeťák kasedilo

kečup keĉapo, keĉupo

keks kekso

kivi plod kivo, kivifrukto

klíček hračky, hodin streĉilo, streĉoŝlosilo

klobouk ĉapelo

kloktat gargari

kmín rostlina karvio, koření kumino

knedlíček masový knelo

knedlík knedliko, knedlo, knedbulo, pastobulo

kočárek (pro miminko) beboĉareto, infanĉareto

kočárek (pro panenku) pupoĉareto

kočárek ĉareto

kočárek na sedění sidĉareto

kokakola kolao

kokosová moučka kokosa raspaĵo

kola nápoj kolao

koláč kuko, kulatý kringo

kolébka lulilo, litkorbo, korbo-liteto

kolíček na prádlo tukpinĉilo, krokodileto

kolo rado

kompaktní disk kompakta disko

kompot kompoto, konfitaĵo

kontrolka kontrollampeto (indikuje zapnutí přístroje)

konzerva ladmanĝaĵo

kopr aneto

korek korko

koření spico

kostka na hraní bloketo, briketo

košile ĉemizo

kotel kaldrono

koupelna banĉambro, banejo

krajíc, řízek tranĉaĵo

krokodýlek krokodileto

křen kreno

kuchyň kuirejo

kukuřičná kaše maizkaĉo, polento

laťka lato

lednička fridujo, glaciŝranko

leukoplast pansaĵo, pretpansaĵo, plastro

lézt po čtyřech batole kvarpiedi

líčit (se) ŝminki

limonáda limonado

lískový oříšek avelo

lopatka na smetí polvoŝovelilo

lozit batole rampi, kvarpiedi

ložnice dormoĉambro

lyceum liceo

mačkadlo na česnek ajlopremilo

mačkat ĉifi

mačkátko na citrony citronpremilo

máchat prádlo, skleničky gargari, skulavi

mandlovat gladruli, kalandri

mast ŝmiraĵo, lék ungvento

mateřská školka infanejo, infanĝardeno

mateřské mléko mamlakto, patrina lakto

matrace matraco

megafon laŭtparolilo

meloun melono

menstruace menstruo, monataĵo

menstruační vložka menstrusorbilo, menstrutampono, menstrutuko

měsíčky monataĵo, menstruo

minutka tuja, tujpreta manĝo

mísa pelvo

mixér kirlilo, ŝaŭmigilo, miksilo, likvigilo

mléčná polévka laktosupo

mléčné sklo laktovitro

mlýnek muelilo

mobil poŝtelefono, portebla telefono

modřina bluaĵo, kontuzaĵo

molitan ŝaŭmplasto

mrazák frostujo, fridegujo, frostigujo

mrkev bot. karoto

muchomůrka muŝa amanito, muŝfungo

myčka nádobí vazlavilo, vazlavmaŝino

naběračka ĉerpilo, kulerego

nádivka farĉo

nádoba vazo

nakládaná okurka kukumeto (marinita, peklita)

nákupní taška na kolečkách rulsako

nášlapný odpadkový koš pedalrubujo, pedalsitelo

nechat odkapat usušit pendsekigi, pendgutigi

nemačkavý neĉifebla, negladenda

neperlivý nápoj sengasa trinkaĵo

noční stolek litotablo, litotableto

nočník pispoto

nok noko

oběd tagmanĝo

obejmout brakumi, ĉirkaŭbraki

obor fako

obývák familia ĉambro

ocet vinagro

oční bulva okulbulbo

odestlat postel prepari / pretigi liton

odstředit prádlo nebo ovocnou šťávu centrifugi

ohrádka pro dítě ludkaĝo

ochucovadlo kondimento (koření, kečup, hořčice ap.)

okořeněná sůl herbsalo

okurka kukumo

olivový olej olivoleo

opuchlina ŝvelaĵo

ořech nukso

oteplení degelvetero

otvírák na konzervy elladigilo, ladmalfermilo

oves aveno

ovesné vločky avenflokoj

palec dikfingro, polekso

pánev smažicí fritilo, pato

papiňák premkuirilo, prempoto

paprika lusk kapsiko, prášek papriko, ruĝa pipro

párátko dentopikilo

parní žehlička vaporgladilo

pažitka ŝenoprazo

pečivo bakaĵo

perlivý nápoj gastrinkaĵo

petržel petroselo

pískoviště sablujo, sablokesto

piškot biskoto

pizza pico

pizzeria picejo

plastelína modlopasto, knedpasto

plést vlasy plekti, svetr triki, pomýlit erarigi

pleťový krém haŭtkremo

plevel trudherbo, fiherbo, herbaĉo

plinka vindotuko, vindaĵo

plivnout kraĉi

plotna kuirplato

poklop kovrilo, fermoplato

pokojová kamna stovo

polévková mísa bovlo, suptelero

polévkový talíř suptelero

polštář kapkuseno, litkuseno

pomáda pomado

pomeranč oranĝo

postřikovač ŝprucigilo

postýlka s ohrazením kradlito

povlečení kusensako, kovrilsako, kovriltegilo, kusentegilo

prací prášek / roztok deterganto, lesivo

prací prášek lavpulvoro

pračka lavmaŝino

prádelník se zásuvkami komodo, tirkestaro

pražená kukuřice (nafouknutá) krevmaizo, pufmaizo

prdět furzi

prkýnko na krájení tranĉotabuleto

propláchnout tralavi, gargari

prostěradlo litotuko

prostředník prst meza fingro, mezfingro

prsteník ringofingro

přebalovací stůl vindotablo, vartotablo

předsíň antaŭĉambro, vestiblo

přehoz přes postel litkovrilo, superkovrilo, supra kovrilo

přemetací panáček, vstaváček hračka obstina Joĉjo, staremulo

přivést do varu boligi

půda, podkroví subtegmentejo

pulovr pulovero, pulovro

punčocháče kalsonŝtrumpoj, ŝtrumpkalsono, ŝtrumpopantalono

pyré pureo

radiátor radiatoro

rajče tomado

regál bretaro

rostlinný vegetaĵa, vegetala

rozinka rosino, sekvinbero

rozmělnit na prášek pisti

rozpočítadlo (ententýky ...) nombrad-rimaĵo, nombrad-versaĵo

roztát degeli

řepa beto

řepné listy folibeto (k jídlu)

sako jako

salám salamo

salát salato (laktuka, tomata, kun kazeo)

salonek, obývák salono

samočinné vypnutí memmalŝalto

saponát na nádobí vazdeterganto, vazlesivo

sedni! na psa sidiĝu! sidu!

seriál (TV) dramserio

síto kribrilo

skládací kočárek faldĉareto

sklep kelo

skořice cinamo

skříň na šaty vestoŝranko

slina salivo

slintáček antaŭtuketo, salivtuko

sluchátka kapaŭskultiloj

sluchátko aŭskultilo

smetana acida kremo, acidkremo

smrkat muki

snack bar manĝetejo

snídaně matenmanĝo

soja sojo

sojový tvaroh sojkazeo, tofuo, toŭfuo

sopel muko

spařit brogi

spláchnout záchod gargari

sporák fornelo, kuirforno

stereofonní sterea, stereofonia

stojan na horký hrnec kaserolsubtenilo, flamreto

struhadlo raspilo

střední škola mezlernejo, meza lernejo

střevo intesto

suchar krakeno, krakpano

suchý zip lapo, lapfermilo

sušenka biskvito, kekso, vaflo

sušenka s krémem kremvaflo

svačina manĝeto, dopolední intermanĝo, odpolední lunĉo

šalotka askalono, ŝaloto

šlágr ŝlagro, modkanto, furorkanto

špunt zátka korka ŝtopilo, dítě etulo

šťáva s rozmixovanou dužinou kaĉosuko, pulpsuko

tabulka čokolády tabuleto / briketo da ĉokolado

tác na pečení bakpleto

tahák kaŝhelpilo

tát degeli

téci z nosu muki (la nazo mukas teče mi z nosu)

termoska varmakvujo, varmbotelo

tílko subĉemizo

tmavé sklo fumovitro

toaletní papír neceseja papero, necespapero

topení hejtilo, radiatoro

toustovač panrostilo

tráva herbo

tričko T-ĉemizo

trouba na pečení bakforno, bakujo

trouba pečicí forno

tříkolka triciklo, trirada biciklo / velocipedo

tvaroh kazeo

ublinknutí vometo, rukteto

ubrousek buŝtuko

ukazováček montrofingro

ukolébavka lulkanto

umýt nádobí lavi / purigi la manĝilaron

umyvadlo lavabo, lavujo

ustlat postel ordigi / reordigi liton

uzávěr fermilo

váleček na těsto rulknedilo, rulpremilo

vanilka vanilo

vařeka kuirkulero

vařit připravovat jídlo kuiri, vřít boli

vata vato

vatová tyčinka vatbastoneto (na čištění uší ap.)

váza florvazo

večeře vespermanĝo

vegetariánský vegetarana

vesta veŝto

vestavěný enkonstruita

věšák pendigilo, vestarko

větnamky (sandály) zorioj

větrný mlýn ventmuelejo, ventmuelilo

věž hudební sonaparato (radio + magnetofono + gramofono)

video videoaparato, vidbendaparato

vidlička forketo, manĝoforko

vlašský ořech juglando, juglanda nukso

voda z vodovodu kranakvo

vodní meloun akvomelono

vozíčkář rulseĝulo

vozík (v samoobsluze) aĉetĉareto

vozík ĉareto

vozík na jídlo servoĉareto

vrácené drobné restmono

vstaváček, přemetací panáček hračka staremulo, obstina Joĉjo

vycpávka remburaĵo

vyluxovat polvosuĉi

vyměnit plinky revindi

vysavač polvosuĉilo

vytočit číslo diski numeron, klavi numeron

vývrtka korktirilo

vzpurná léta spitaĝo (nejdřív 2-4 roky, pak 12-14 roků)

walkman poŝdiskilo, poŝkasedilo

záchod necesejo

záchodová mísa bideo, necesejaseĝo, necesseĝo, necesujo

základní škola, základka elementa lernejo, bazlernejo

zátiší obraz muta naturo, senviva sceno

zavařovací sklenice bokalo

zavinout do plinek vindi

zelí brasiko

zip zipo, fulmofermilo, suchý lapfermilo

zkouška ekzameno

zkratka ŝparvojo

zmačkat ĉefi

známka ve škole noto, poštovní poŝtmarko

zprávy televize, rozhlas novaĵoj

zralý sýr maturigita /matura fromaĝo

zubní katáček dentobroso

zubní nit dentofadeno

zubní pasta dentopasto

žehlička bez páry sekgladilo

žehlička gladilo

žehlit gladi

židlička pro batole beboseĝo

žínka lavtuketo

žvatlat babileti