Během více než stoleté existence esperanto již vytvořilo bohatou kulturu a je stále častěji využíváno i profesionálními institucemi. Uveďme v této souvislosti alespoň dvě rezoluce UNESCO podporující esperanto (1954 a 1985), nebo že esperanto je jedním z literárních jazyků významného PEN-klubu, či že např. ČSD zařadily (jako 7. dráha na světě) do jízdního řádu vysvětlivky v esperantu, v čemž pokračují jak ČD, tak i ŽSR.

Předkládaná učebnice vznikla z podnětu deníku Český expres, kde vycházela jako pokračování řady jazykových kursů po angličtině a němčině. Po přijetí úkolu napsat učebnici esperanta s přesně definovaným počtem lekcí, jejich rozsahem, ale i názvem, jsme si uvědomili, že v esperantu, na rozdíl od autorů předchozích kursů národních jazyků, máme možnost i při daném omezení nejen sestavit úvod do jazyka, ale dát možnost zvládnout jazyk natolik, aby tato znalost postačovala k normálnímu hovoru na běžná témata, četbě esperantské literatury i poslechu esperantských vysílání rozhlasových stanic (u nás nejlépe slyšitelné stanice vysílající v esperantu jsou Bern, Varšava, Vídeň a Vatikán).

Způsob studia za pomoci této učebnice závisí silně na předpokladech čtenáře, zejména jeho jazykových znalostech. Těm, kteří se marně pokoušeli naučit nějaký jazyk a dosud žádným kromě své mateřštiny se nedomluví, doporučujeme zkusit to s esperantem. Pokud se mu budete skutečně věnovat, jsme si jisti, že jej dokonale zvládnete, i pokud jste přesvědčeni, že na jazyky nemáte buňky. A pokud jste již zvládli jiný jazyk, zkuste to tím spíše, třeba si v učebnici jen listovat a číst - pravděpodobně Vás to chytne a snadno se naučíte svému dalšímu jazyku.