bagatela bagatelní, nepatrný, bezvýznamný

- afero bagatelní/nepatrný případ

- proceso bagatelní spor, bagatelka, spor o nepatrnou věc/částku, spor o bagatel

bagatel(aĵ)o bagatel, nepatrná věc

bagateligi bagatelizovat

bagno káznice

balota hlasovací

- juro hlasovací právo (objektivní)

- karto/papereto hlasovací lístek

- rajto hlasovací právo (subjektivní)

balotado hlasování

balotanto hlasující (osoba )

baloti hlasovat

balotujo hlasovací urna

bandano bandita

bando,krimula zločinecká banda/tlupa

baneja/banloka kuracado lázeňská léčba

banka monsistemo bankovní měnový systém

bankbileto bankovka

bankestro bankéř

bankismo bankovnictví

bankisto bankovní úředník

banko banka

bankrota proceduro konkursní řízení

bankrotaranĝo konkursní narovnání

bankroti bankrotovat

bankroto bankrot, úpadek; konkurs

§ deklari bankroton ohlásit bankrot/úpadek

§ proceduro pri bankroto řízení o úpadku, konkursní řízení

bankrotulo úpadce

baptoatesto křestní list

baptonomo křestní jméno

baro překážka

- de jugpova decido překážka pravomocného rozhodnutí

- de (jam) juĝpove decidita afero překážka věci pravomocně rozhodnuté

(v.a.- de juĝpova decido) (exceptio rei iudicatae)

- de (jam) kuranta/komencita/malfermita překážka věci zahájené (litis pendentio)

- de proceduro;/proceso překážka řízení

-, labora překážka v práci

batalado kontraŭ la krimado bojování proti/potírání zločinnosti

batalĉesigo zastavení boje

batalhalto příměří (zastavení boje)

batali bojovat, bít se

batalo boj, bitka

bati bít

- sin bít se

bato úder

baza základní, kmenový

- havaĵo kmenové jmění

- mono jistina

- organizacio/organiz(aĵ)o základní organizace

- puno základní trest

- salajro základní mzda

- soldatservo základní vojenská služba

bazaj devoj de laboruloj základní povinnosti pracovníků

- homaj rajtoj základní lidská práva

- kondiĉoj základní podmínky

- liberecoj základní svobody

- normoj de la leĝo základní ustanovení zákona

- preskriboj základní předpisy

- rimedoj základní prostředky

baze de la paragrafo... na základě paragrafu...

bazi rajtojn kaj devojn zakládat práva a povinnosti

bazloko základna

bazo základ, podklad; titul (důvod)

-, ekzekucia exekuční titul, podklad pro výkon rozhodnutí

-, hereda dědický titul/důvod

-, jura právní titul/podklad

-, plenduma/procespropona žalobní titul/základ

- por decidado podklad pro rozhodnutí

§ bazoj de la punrespondeco základy trestní odpovědnosti

bedaŭri litovat

bedaŭro lítost

§ esprimi bedaŭron projevit lítost

benefico dobrodiní

- de la dubo (v.a. principo de la konjekto dobrodiní pochybnosti (v pochybnosti - ve

pri la senkulpeco) prospěch obviněného/obžalovaného)

- de inventaro dobrodiní inventáře

benko de/por akuzitoj lavice obžalovaných

bezona nutný, potřebný

bezonaĵo potřebná věc; požadavek, náležitost (co je nutné)

biandrio biandrie, dvojmužství

bienego velkostatek

bienetato pozemkový katastr

bieneto malostatek, malá usedlost

bienmastro statkář

bieno statek, usedlost; jmění

-, hereda dědičný statek

-, kampara zemědělská usedlost

-, ŝtata státní statek

bienrento pozemková renta

biensinjoro vrchnost (zast.)

bigamio bigamie, dvojženství

bigamulo muž žijící ve dvojženství/ve dvojím manželství

bilanceblaj sumoj zúčtovatelné částky

- valoraĵoj zúčtovatelné ceniny

bilanci zúčtovat, vyúčtovat

bilanco bilance, rozvaha; zúčtování, vyúčtování

- de enspezoj kaj elspezoj bilance příjmů a výdajů

- de rezultoj de la mastrumado bilance výsledků hospodaření

bireto baret

blankedo blanket

blokado blokáda

-, milita válečná blokáda

-, paca mírová blokáda

bofilino snacha

bofilo zeť

bofrateco švagrovství

bofratino švagrová

bofrato švagr

bona fido dobrá víra, poctivý úmysl, bona fide

- mastro řádný hospodář

§ zorgo de bona mastro péče řádného hospodáře

bonfama zachovalý (mravně, společensky), bezúhonný

bonfide v dobré víře, v důvěře, bona fide

bonhavo pohledávka

-, allima splatná pohledávka

-, antaŭranga přednostní pohledávka

-, apuda vedlejší pohledávka

-, ĉefa hlavní pohledávka

-, ekzekuciebla exekvovatelná, vymahatelná exekucí/výkonem rozhodnutí

-, eldevigebla vymahatelná pohledávka

-, (ne)matura (ne)dospělá pohledávka

-, mona peněžitá pohledávka

-, neinkasigebla nedobytná pohledávka

-, pagdata/pagota splatná pohledávka

-, plendumebla žalovatelná pohledávka

-, postulebla vymahatelná pohledávka (žalobou)

bonmora konduto mravné chování

bonmoreco mravnost

bonstata konstruaĵo zachova1á stavba

bontenadi udržovat (v dobrém stavu)

- havaĵon udržovat majetek

- objekton udržovat věc

bontenado de loĝejo údržba bytu

bontenanto údržbář

boparenca sešvagřený

boparenceco švagrovství

bopatrino tchyně

bopatro tchán

borso burza

-, mona peněžní burza

§ komerci ĉe borso obchodovat na burze

branĉo odvětví

- de juro odvětví práva

- de produktado odvětví výroby

breĉi vypáčit

- kason vypáčit pokladnu

- pordon vypáčit dveře

brigada movado brigádnické hnutí

brigadano brigádník

brigado de la socialisma laboro brigáda socialistické práce

brokant(ad)o překupnictví, vetešnictví

brokantisto překupník, vetešník

bruliganto žhář

brulkrimeco žhářství

brutala traktado brutální/hrubé zacházení

brutaleco brutalita

brutta pezo brutto váha

bu(d)ĝeta organizacio rozpočtová organizace

bu(d)ĝeto rozpočet

§ transpaŝi bu(d)ĝeton překročit rozpočet

bulteno věstník, list, bulletin

- de ministerio věstník ministerstva

-, oficiala úřední věstník/list, bulletin

burokrata byrokratický

burokrataro byrokracie (třída)

burokrateco byrokracie (vlastnost)

burokratisma byrokratický

burokratismo byrokratismus

burokrato byrokrat

buroo, politika politické byro/byro, politbyro

buŝa ústní, verbální

- jurago ústní právní úkon

- ofendo ústní/verbální urážka

- prezentado en prototolon ústní podání do protokolu

- traktado ústní jednání

buŝe ústně

buŝeco ústnost

butiko krám, obchod (ma1ý)