Ĉeĥa-esperanta teĥnika vortaro (provizora labor-versio)

N

nebalený nepakita, senpake

nedbalost malzorgo

-, hrubá grava malzorgo

nedostatek míst k sezení manko de sidlokoj

nedostatek vozů manko de vagonoj

nedýchatelný nespirebla

nefelometr nefelometro

nefelometrie nefelometrio

negace neado

negativní negativa

negatron negatrono

nehmotný nemateria

nehoda akcidento

nekonečný (malý) infinitezima

nekropole nekropolo

nekropolis nekropolo

nenasycený (CH) subsaturita

neocenitelný senpreza

neodolatelný nerezistebla

neodym (CH) neodimo

neohexan 2,2-dimetilbutano

neon neono

neonka l. neonlampo 2. neona indikilo

neopentan 2,2-dimetilpropano

neopentylalkohol 2,2-dimetilpropanolo

neopren neopreno

neovladatelný neregebla

neparatelný nedismaŝiga

neper nepero

nepokoj (v hod.) balanciero

nepolarizovatelnost nepolarizebleco (de elektrodo)

nepropustný netralasa, hermetika

neptunium neptunio

neral l. citralo 2. 3,7-dimetil-2,6-oktadien-1-alo

nerez (nerezavějící) rustorezista, nerustonta

nerezový rustorezista, korodrezista, malkorodema

nerol 3,7-dimetil-2,6-oktadien-1-olo

nerolin 2-metoksinaftaleno

nerost mineralo

nerostný minerala

nerozbitný nerompebla

neschopnost pracovní labornekapablo

neskreslenost (nesborcenost) sendistordeco

nesnesitelný neelportebla

nespojitý nekontinua

nésti subporti

nestálý nestabila, nefirma

nesynchronismus defaziĝo

nesynchronizovaný elfazigita

neštěstí, železniční akcidento de fervojo

netto neta

neustrojný neorganika

neutralizace (samovolný) neŭtriĝo

neutralizovat neŭtrigi

§ neutralizovat vápnem kalki

neutrální neŭtra

neutrálnost neŭtreco

neutrino neŭtrino

neutron neŭtrono

-, pomalý malrapida neŭtrono

-, rychlý rapida neŭtrono

nevyvratitelný nerefutebla

newton INI 1. nutono 2. neŭtono

nezávazný sendeviga

nezávislost, materialová materiala sendependeco

nezávislý sendependa

-, stochaticky (MAT) stokaste sendependa

nezbytný nemalhavebla

nigrosin nigrozino

nichrom nikromo

nika niĉo

nikelin nikelino

nikl nikelo

niklovat nikeli

nikol nikolo

nikotin nikotino

niob l. niobo 2. kolombio

-, osnovní varpero

-, útková veftero

-, strojová stebtvirno

nitenka harnesero

-, perlinková tordoharnesero

nitka fadeno

niton = radon nitono

nitrace nitroiz(ad)o, nitratig(ad)o

nitrid nitrido

- boritý boria nitrido

- cérový ceria nitrido

- hlinitý aluminia nitrido

- hořečnatý trimagnezia dunitrido

- litnatý trilitia nitrido

- molibdenu trimolibdena dunitrido

- titanu titania nitrido

- vápenatý trikalcia dunitrido

nitril nitrilo

nitrilo- nitrilo-

nitro- nitro-

nitroalkan nitroalkano

nitroanilin nitroanilino

nitrobenzen nitrobenzeno

nitroceluloza l. nitrocelulozo 2. celuloza nitrato

nitroetan nitroetano

nitrofenol nitrofenolo

nitroform trinitrometano

nitroglycerin l. nitroglicerino 2. glicerila nitrato

nitrometan nitrometano

nitronaftalen nitronaftaleno

nitropropan nitropropano

nitroprusid nitroprusido

nitroso- nitrozo-

nitrosobenzen nitrozobenzeno

nitrosyl l. nitrozilo 2. oksonitrato

nitrotoluen metilnitrobenzeno

nitrovat nitratigi, nitroizi

niva aluvio; apudrivera ebenaĵo; riverherbejo

niveleta hlavy kolejnice relverta nivelo

niveleta koleje trak-nivelo

nivelovat niveli

nízkoodporový basrezistanca

nízkotlaký malaltprema

nobeliumnebelio

noclehárna tranoktejo

nomenklatura nomenklaturo

nominální nominala

nomogram abako

nonadekan nonadekano

nonakontan nonakontano

nonakosan nonakosano

nonan nonano

nonanal nonanalo

nonanol nonanolo

nonen noneno

nonius verniero

nonyl nonil(o)

nonylalkohol nonanolo

noremní norma

norit norito

norma normo

- frekvence normotipo de frekvenco

- samoindukce normo de induktanco

normál normo, normalo

normála l. normalo 2. orta rekto

normalita normaleco

normalizace normaligado

normalizovat normigi, samnormigi; normaligi

normování normigo

normovat normigi, samnormigi

normativní norma

normový norma

nos (MED) nazo

- (TEK) kalkano

- (nástroj) portilo

- objektu (mikroskopu) vitra lameno

- zavazadel kofro-portilo

nositel portanto

nosit porti

nosník, hlavní ĉeftrabo

-, konzolový krucbrako

-, ocelový ŝtaltrabo

-, profilový profiltrabo

-, vetknutý kantilevro

nosnost kargokapablo; portebleco; portkapableco; ŝarĝeblo; eltenpovo

(ú)nosnost palety ŝarĝkapacito de paledo

- vozidla ŝarĝokapablo

novokain novokaino

nukleární nuklea

nukleon nukleono

nukleoproteid nukleoproteido

nukleosid nukleozido

nukleotid nukleotido

nuklid nuklido (speco de atomo)

nula nulo

-, absolutní absoluta nulo

nunciát (sídlo nuncia) nunciejo

nutace (ASTR, BOT) nutacio

- na dopisy papertranĉilo

-, natírací (POLY) reklo

-, škrabákový (POLY) raklo

- na plech ĉizojo; ladtondilo

nylon nilono

nýt l. stifto 2. nito

- s lisovanou hlavou, stifto kun stampita kapo

nýtování nitado

-, dvouřadé dulinia nitado

-, pevné solida nitado

-, nepropustné nepenetrebla nitado

-, rohové angula nitado

- za studena malvarma nitado

nýtovat niti

nýtovačka nitmaŝino