Zápis z
výroční schůze Klubu esperantistů v Brně konané dne 14.1.2004
Přítomni: Frýbert, Hršel, Klimentová, Malovec,
Picková, Podhradská
1. Kontrola
usnesení minulé schůze
- Pravidelně
svolávat výborové schůze lx v měsíci - Stanovit pravidelný termín výborové
schůze se nepodařilo pro nestejné vytížení členů. Aktuální problémy se proto
řešily před zahájením programu.
- Pravidelně
informovat všechny členy KE o činnosti KE o programových večerech i všeobecně o
zajímavostech z esperantského hnutí prostřednictvím klubového zpravodaje -
- Zaměřit se
na vhodnou informovanost brněnské veřejnosti o esperantu prostřednictvím médií
i osobním kontaktem (spolupráce s KIC, internet, informovanost brněnských
redakcí novin příp. časopisů, reagovat na zveřejněné články o E-u) - vydali jsme tři Bultena
(únor, červen, prosinec), 12x v roce jsme informovali o programu v KAM (mají
též stránku na internetu), odkud přebírala i Rovnost
- Nadále
věnovat pozornost zvyšování jazykové úrovně členů KE praktickou konverzací při
klubových večerech - o to, aby se na klubových večerech mluvilo esperantsky, což je z
cvičných důvodů nepochybně potřebné, dbal především předseda.
- Zabývat se
přípravou 100. výročí narození p. Josefa Vondrouška v r. 2004 - do komise byli za klub
delegováni Věra Podhradská a Miroslav Malovec
2. Zpráva o
činnosti Klubu esperantistů v Brně pro výroční členskou schůzi svolanou na 14.
1. 2004.
- přednesl předseda Z. Hršel
A.
Organizace
Výbor zvolený na výroční čl.
schůzi 26. února 2003 měl toto složení: předseda - Mgr. Zd. Hršel,
místopředseda - MVDr. Oldřich Arnošt Fischer, jednatel - Mir. Malovec,
hospodářka - Marie Klimentová, kult. ref. - Mgr. Milena Picková. Revizoři:
Jarmila Handlová, Fr. Frýbert.
Klubový zpravodaj Bulteno
jsme v r. 2003 vydali 3x péčí a zásluhou jednatele (m. Malovce).
Klubové večery s programen
předem ohlášeným v měsíčníku Kam v Brně, příp. i v Bultenu, jsme i nadále
konali v klubovně Úřadu městské části Brno-střed, Starobrněnská 15, v každou
pracovní středu od 18.00 kromě 3. středy v měsíci, kdy má schůzky Sdružení pro
mezinárodní jazyk esperanto v klubovně ÚMČ v Kohoutovicích.
B.
Členstvo
V r. 2003 jsme měli 28
platících členů, z toho svazových 25. Schůzky navštěvovalo 8 až 12 členů.
Místopředseda MVDr. Oldřich Arnošt Fischer nám dopisem z 28. října 2003
oznámil, že se (v důsledku přestěhování a změny rodinných poměrů) nebude moci
zatím zúčastňovat klubových schůzek. Jeho adresa je Boří 3, 644 00
Brno-Útěchov.
Klubové večery měly i nadále
předem publikovaný program, který zajistili tito členové: MVDr. Fischer (2), J.
Handlová (1), Mgr. Hršel (6), M. Klimentová (1), M. Lorková (6), M. Malovec
(4), Mgr. Picková (2), V. Podhradská (3), L. Trojanová (1). Tématika byla
jazyková (5), přírodovědná (4), zeměpisná (2), kulturní a literární (5),
ostatní večery byly věnovány aktuálním akcím v tuzemsku i v zahraniční, apod. -
Naplánovaný a inzerovaný kurz se nesešel.
Dne 19. července 2003
zemřela členka Alena Růžičková-
Pavlínová, čestná členka svazu, herečka Divadla bratří Mrštíků)
Přišly dopis z Kanady od
bývalých členů Karla Švédy a Oldy du Templové.
C.
Účast členů na externích
esp. akcích v r. 2003
Někteří členové se zúčastnili akcí v těchto místech: Frankfurt nad Mohanem,
Hlaváček, Svět knihy Praha, Muzeum Karla Čapka ve Strži, brigáda na svazové
knihovně v Dobřichovicích, OSIEK-konference v Praze-Opatově, Skokovy, Lančov, svazová
konference v Litomyšli, Rimini, Koclířov, Pardubice, Ústí nad Labem
Funkce ve svazu: V. Podhradská pracuje jako předsedkyně svazu, Ing. Vojáček jako
předseda sekce informatiky a vede kroužek esperanta na ped. fakultě, M. Malovec
je redaktorem starta a členem výborů ped. komise a sekce informatiky
D.
Knihovna
Je i nadále umístěna v bytě
jednatele. Odebírali jsme tyto časopisy: Esperanto, Monatao, Heroldo de
Esperanto, Juna Amiko, Dia regno. Kromě toho na adresu jednatele docházejí
různé zahraniční časopisy jako výměnné výtisky za Starto (Litova stelo, Norvega
esperantisto, Magdeburga folio, Esperanto Aktuell aj.). Do knihovny přibylo 56
knih a brožurek, částečně získané darem: Antologio latina, Lukio, Evangelio
laŭ Petro, Triunuo (Hus), Blankaj noktoj (Dostojevskij), Kamelo
Ŝjanzi (Laŭ Ŝe), Adolesko (Vaha), Nils Holgersson (Lagerleöf),
Henriko Kvina (Shakespeare), Klaĉejo (Píč), Kaj kiu pravas (Zilah),
Maigret (Simenon), Dis! (Johansson), Majstro M'Saud, La nigra Spartako
(Mattos), Sub cirkotendo (Bubenič), La mondo ne havas atendejon (Dekker), Sveda
poemaro (Carlsson), La taglibro (Goethe/Kalocsay), Sur la sojlo de amo
(Procházková), La tradukarto (Cherpillod), Klepsidro (Oŝlak),
Konstruteknika terminaro (1958), Geometrio (Vörös), Interlingvistiko (Blanke),
La homaro post 5040 (Cool), Matematiko (Arnaudov) aj.
E.
Zpracování literatury:
Pro Lukášovu bibliografii
předseda identifikoval všech 67 prozaických Lukášových překladů českých a
slovenských básní z počátku 50. let, které počátkem r. 2003 vrátil p. Kurisu z
Japonska spolu s překlady Drdových povídek.
Jednatel přeložil Blankeho Interlingvistiku
do češtiny (vydává KAVA-PECH) a zpracoval další rukopisy nebo starší díla do
počítače: La Granda Admiralo (Omelka), Luphomoj (Tolstoj), Skizo pri
E-literaturo (Novobilský), Sociologia esploro (Vondroušek), Milito kontraŭ
Salamandroj (Pumpr) aj.
3. Zprávu o hodaření přečetla hospodářka Marie
Klimentová
4. Zprávu revizní přečetl František Frýbert
5. Volba nového výboru klubu
Zdeněk
Hršel - předseda, Miroslav Malovec - místopředseda a jednatel, Marie Klimentová - hospodářka, Milena Picková - členka pro kulturu
Revizní
komise: František Frýbert a Jarmila Handlová
U s n e s e n
í
výroční
členské schůze KE Brno, konané dne 14. ledna 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Výroční členská schůze
schvaluje :
1.
Zprávu o činnosti za minulé funkční období, zprávu o hospodaření a zprávu
revizní
komise.
2.
Nově zvolený výbor ve složení :
Mgr. Zdeněk Hršel, předseda
Miroslav Malovec, místopředseda, jednatel
Marie Klimentová, hospodářka, členská
základna
Mgr. Milena Picková, kultura, programy
3.
Revizní komisi ve složení :
František Frýbert, předseda
Jarmila Handlová, členka
Výroční členská schůze
ukládá :
4.
Z jednání výboru pořizovat zápisy a zápisovou knihu mít k dispozici v klubovně.
5.
Na pravidelných týdenních schůzkách využívat a prohlubovat jazykové schopnosti
k procvičování a zdokonalování se v
esperantu.
6.
Podle svých schopností a možností se podílet na přípravách k důstojné vzpomínce
100. výroční narození p. Josefa Vondrouška
a p. prof. Vilibalda Scheibera.
7.
I nadále zvyšovat informovanost veřejnosti o esperantu, využitím dostupných
medií a prostředků.
V
Brně dne 14.1.2004